20191201 《82年生的金智英》映後與談人
關於這部電影,網路上的影評已經夠多了,上網找應該有一堆可以看,我就不再多說,但是滿推薦大家去找原著或翻譯成中文的書籍來看,與電影的不同之處,網路上也很多人寫了,沒有要在這裡告訴大家,我自己是託太太的福,在圖書館借了電子書,作為觀影與談前的功課。
首先要先謝謝邀請我成為映後與談人的主辦人 地方韓文水水-Elmo엘모
如果不是他們發起這活動,太太也不會有機會成為我的經紀人幫我接到案XDDD
而當天真的陣仗超大的,說是幾個好友一起辦成的活動,但規格氣氛完全不亞於許多影展。
再來是謝謝主持人 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역
除了主持功力一流,對於各別與談人們的提問也都顯示在先前就對大家做足了功課。
謝謝有這麼多不同背景的人、群眾一起來做交流,
當天許怡齡老師豐富的韓國學研究背景、范情老師資深的台灣女權運動經驗,還有觀眾們觀影後的感受,都讓這場映後座談更顯得多元豐富。
我常常在想是什麼樣的機緣能讓我們原本沒有連結的彼此湊在一起?
還是我們人生當中的許多機緣都是因為我們都為彼此相信的事物在努力著?
當一個作品出現,每個人對其的看法與觀感都有不同的評價、感受,乃至投射,而我們該如何從中找到自己想要說的,甚至說出來,並不是一件簡單的事情,《金智英》抑或是《李月英》(俗女養成記裡陳嘉玲的阿嬤),都在幫我們說故事,無論這個故事是不是我們曾經體會過的。
而演講對我來說,像是個說書人的角色,可能說出那些難以啟齒,或是還沒有整理的篇章,再將這些曾經碎裂的過往拼湊出來,攤在大家面前,而這一本本有厚度的故事書,有可能是別人的、你的或我的生命。
故事從來不會只是終結在一個版本的,陽光普照的背後會有陰影,生命需要裂縫才能完整。我始終相信談論性別的樣貌可以有很多種,如果我們能肯認生命的樣貌也有各式各樣的樣子。也許我們都試著多努力一些些,就可以讓世界更朝我們共同想要的方向前進一點點。
寫了這麼多其實都沒有要告訴大家當天說了什麼XD,鼓勵大家有這樣優質的活動要記得快點手刀報名參加(但我知道地方的水水辦這個活動真的超辛苦的!!!)。
相信在場的人會有很多感受的,所以如果有參加活動的朋友想給我回饋的也歡迎留言給我,或是直接邀請我去更多地方演講噢!!!
btw 太太推薦一本相關書籍叫做《媳婦的辭職信》,歡迎大家去閱讀。
#82年生的金智英
歡迎贊助 嗨嗨出租人生
戶名:陳怡茹
臺北永春郵局
郵局代號:700
局號 0001990
帳號 0303714